سوره لیل با صدای سعد الغامدی
سوره لیل؛ شب و روز و دو راهی انفاق و بخل
تلاوت سوره لیل یکی از پرمعناترین تلاوتهای قرآن کریم است که انسان را به تأمل در دو راهی انفاق و بخل دعوت میکند. سوره لیل نود و دومین سوره قرآن کریم است و ۲۱ آیه دارد. این سوره در مکه نازل شده و به دلیل سوگند خداوند به شب («لیل») به این نام معروف است. این سوره به موضوع انفاق و بخل و عاقبت آنان میپردازد.
سوگند به شب و روز و آفرینش مرد و زن
خداوند در ابتدای سوره به شب، روز و آفرینش مرد و زن سوگند یاد میکند: «وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَىٰ»؛ «قسم به شب هنگامی که (جهان را با تاریکی خود) میپوشاند.» «وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ»؛ «و قسم به روز هنگامی که (جهان را) روشن میکند.» «وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَالْأُنثَىٰ»؛ «و قسم به آن کس که مرد و زن را آفرید.»
سپس میفرماید: «إِنَّ سَعْیَکُمْ لَشَتَّىٰ»؛ «همانا تلاش شما (مردم) پراکنده و گوناگون است.» برخی در راه خیر تلاش میکنند و برخی در راه شر. هر کسی بر اساس نیت و هدف خود، تلاشی متفاوت دارد. خداوند دو دسته از مردم را معرفی میکند: «فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ»؛ «اما کسی که (در راه خدا) بذل و بخشش کرد و پرهیزگاری نمود.» «وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ»؛ «و پاداش نیک (بهشت) را تصدیق کرد.» «فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرَىٰ»؛ «پس او را برای راه آسان (و خوشبختی) آماده میسازیم.» «وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ»؛ «و اما کسی که بخل ورزید و خود را بینیاز پنداشت.» «وَکَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ»؛ «و پاداش نیک (بهشت) را تکذیب کرد.» «فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ»؛ «پس او را برای راه دشوار (و بدبختی) آماده میسازیم.»
سپس خداوند هشدار میدهد: «وَمَا یُغْنِی عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ»؛ «و هنگامی که (در جهنم) سقوط کند، مالش به کارش نمیآید.» «إِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدَىٰ»؛ «همانا بر عهده ماست که (راه) هدایت را (به بندگان) نشان دهیم.» «وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ»؛ «و مسلماً آخرت و دنیا از آن ماست.» «فَأَنذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ»؛ «پس شما را از آتشی شعلهور و زبانهکش میترسانم.» «لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى»؛ «جز شقیترین (و بدبختترین) کسی به آن آتش در نیاید.» «الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ»؛ «همان که (آیات ما را) تکذیب کرد و (از ایمان) روی گرداند.»
فضیلت و خواص خواندن این سوره
پیشوایان دین خواندن این سوره را برای انفاق، بخشش و دوری از بخل، و همچنین آسانی حساب در قیامت توصیه میکنند.
تلاوت سوره لیل با صدای سعد الغامدی
شیخ سعد الغامدی قاری برجسته عربستانی است. خداوند به او صدایی گرم، طنین دلنشین و تبحری در تجوید عطا کرده است. تلاوت سوره لیل با صدای ایشان به دلیل آیات پرمعنای انفاق و بخشش، تلاوتی تأثیرگذار و روحانی از خود به جای گذاشته است. لحنهای متنوع و پراحساس سعد الغامدی، مفاهیم عمیق انفاق و بخل را به زیبایی به شنونده منتقل میکند. شنیدن این سوره با صدای سعد الغامدی، درک عمیقتری از ارزش انفاق و خطر بخل به شما میدهد.
در ادامه میتوانید به این تلاوت زیبا گوش دهید. ما فایل صوتی را با کیفیت عالی برای شما آماده کردهایم. این تلاوت برای استفاده در منزل، ماشین، گوشی همراه و مجالس مذهبی مناسب است. کیفیت صوتی این فایل عالی است و تجربه شنیداری لذتبخشی را برای شما به ارمغان میآورد.
سعد الغامدی
سوره لیل
سوره لیل
به نام خدا که رحمتش بیاندازه است و مهربانیاش همیشگی سوگند به شب هنگامی که فرو پوشد (۱)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾
و به روز هنگامی که آشکار شود (۲)
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ ﴿٣﴾
و به آنکه نر و ماده آفرید؛ (۳)
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾
همانا تلاشتان گوناگون و پراکنده است؛ (۴)
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ﴿٥﴾
اما کسی که [ثروتش را در راه خدا] انفاق کرد و پرهیزکاری پیشه ساخت (۵)
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ﴿٦﴾
و وعده نیکوتر را [که وعده خدا نسبت به پاداش انفاق و پرهیزکاری است] باور کرد؛ (۶)
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٧﴾
پس به زودی او را برای راه آسانی [که انجام همه اعمال نیک به توفیق خداست] آماده می کنیم (۷)
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ﴿٨﴾
و اما کسی که [از انفاق ثروت] بخل ورزید و خود را بی نیاز نشان داد (۸)
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ﴿٩﴾
و وعده نیکوتر را تکذیب کرد، (۹)
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ﴿١٠﴾
پس او را برای راه سخت و دشواری [که سلب هرگونه توفیق از اوست] آماده می کنیم، (۱۰)
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ﴿١١﴾
و هنگامی که [به چاه هلاکت و گودال گور] سقوط کند ثروتش [چیزی از عذاب خدا] را از او دفع نمی کند. (۱۱)
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿١٢﴾
بی تردید هدایت کردن بر عهده ماست. (۱۲)
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ﴿١٣﴾
و به یقین دنیا و آخرت در سیطره مالکیّت ماست. (۱۳)
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ﴿١٤﴾
پس شما را از آتشی که زبانه می کشد بیم می دهم. (۱۴)
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿١٥﴾
[که] جز بدبخت ترین مردم در آن در نیایند. (۱۵)
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾
همان که [دین را] تکذیب کرد و از آن روی گردانید. (۱۶)
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾
و به زودی پرهیزکارترین [مردم] را از آن دور می دارند. (۱۷)
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
همان که مال خود را انفاق می کند تا [مال] رشد و نمو کند. (۱۸)
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ ﴿١٩﴾
و هیچ کس را نزد خدا حق نعمتی نیست تا این مالی که انفاق کرده به عنوان پاداش آن نعمت به حساب او گذارد. (۱۹)
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾
بلکه [انفاق کننده با تقوا مال خود را در راه خدا انفاق می کند] تا خشنودی پروردگار والایش را به دست آورد. (۲۰)
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾
و [بی تردید] به زودی [در قیامت با دریافت لطف، رحمت حق و پاداش بی پایان او] خشنود خواهد شد. (۲۱)
